| DFBV/0190/18 |
Konzekutívne tlmočenie SJ -NJ odborná a verejná degustácia Festival frankovky modrej a Zweigelttrebe projekt HERITAGE SK-AT |
Malokarpatské osvetové stredisko v Modre |
00180289 |
Agentúra DOV |
35000856 |
|
238,16 € |
20.06.2018 |
|
|
04.07.2018 |
|
|
Faktúra |
| VO/0099/20 |
Objednávame si u Vás konzekutívne tlmočenie z nemčiny do slovenčiny a zo slovenčiny do nemčiny na odbornej degustácii Festivalu vín Rizling Rýnsky, ktorá je organizovaná Malokarpatským osvetovým strediskom v Modre a bude sa konať dňa 10.09.2020 v Modre.
Cena: 180,- EUR.
Toto podujatie sa organizuje v spolupráci s projektom "Kultúrno-kreatívne oživenie tradícií" (Heritage SK-AT), ktorý je spolufinancovaný z Programu spolupráce Interreg V-A Slovenská republika - Rakúsko |
Malokarpatské osvetové stredisko v Modre |
00180289 |
Agentúra DOV |
35000856 |
|
180,00 € |
28.08.2020 |
|
|
07.09.2020 |
PhDr. Anna Píchová |
Riaditeľka |
Objednávka |
| VO/0110/18 |
Objednávame si u Vás konzekutívne tlmočenie z nemčiny do slovenčiny zo slovenčiny do nemčiny na Festivale Frankovky modrej a Zweigeltrebe na odbornej degustácii dňa 30.05.2018 a na verejnej degustácii dňa 09.06.2018 v Modre a preklad hodnotiaceho formulára, ako aj tlačových správ z týchto podujatí. Celková cena: 238,16.- EUR. Toto podujatie sa organizuje v spolupráci s projektom "Kultúrno-kreatívne oživenie tradícií" (Heritage SK-AT), ktorý je spolufinancovaný z Programu spolupráce Interreg V-A Slovenská republika - Rakúsko. |
Malokarpatské osvetové stredisko v Modre |
00180289 |
Agentúra DOV |
35000856 |
|
238,16 € |
29.05.2018 |
|
|
11.06.2018 |
PhDr. Anna Píchová |
Riaditeľ |
Objednávka |
| VO/0036/18 |
Objednávame si u Vás konzekutívne tlmočenie z nemčiny do slovenčiny zo slovenčiny do nemčiny na pracovnom stretnutí projektových partnerov dňa 14.03.2018 v celkovej cene 180 EUR. Toto podujatie sa organizuje v spolupráci s projektom "Kultúrno-kreatívne oživenie tradícií" (Heritage SK-AT), ktorý je spolufinancovaný z Programu spolupráce Interreg V-A Slovenská republika - Rakúsko. |
Malokarpatské osvetové stredisko v Modre |
00180289 |
Agentúra DOV |
35000856 |
|
180,00 € |
13.03.2018 |
|
|
19.03.2018 |
PhDr. Anna Píchová |
Riaditeľ |
Objednávka |
| VO/0164/19 |
Objednávame si u Vás konzekutívne tlmočenie zo slovenského jazyka do nemeckého jazyka a z nemeckého jazyka do slovenského jazyka na
podujatí Deň otvorených ateliérov v Dolnom Rakúsku, ktoré sa bude konať dňa 20.10.2019 v čase od 9:00 - do 18:00 v ateliéroch rakúskych umelcov v Dolnom Rakúsku.
Cena: 180.- EUR
Toto podujatie sa organizuje v spolupráci s projektom "Kultúrno-kreatívne oživenie tradícií" (Heritage SK-AT), ktorý je spolufinancovaný z Programu spolupráce Interreg V-A Slovenská republika - Rakúsko. |
Malokarpatské osvetové stredisko v Modre |
00180289 |
Agentúra DOV |
35000856 |
|
180,00 € |
15.10.2019 |
|
|
24.10.2019 |
PhDr. Anna Píchová |
Riaditeľka |
Objednávka |
| VO/0176/19 |
Objednávame si u Vás konzekutívne tlmočenie zo slovenského jazyka do nemeckého jazyka a z nemeckého jazyka do slovenského jazyka na
podujatí Exkurzia rakúskych výtvarníkov na Deň otvorených ateliérov u vybraných slovenských výtvarníkov, ktoré sa bude konať dňa 23.11.2019. Tlmočenie bude trvať 1 prac.deň (8 hodín = 180.- EUR) plus 2 extra hodiny 2 x 25,-EUR nad rámec v čase od 08:00 - do 18:00.
Celková cena: 230.- EUR
Toto podujatie sa organizuje v spolupráci s projektom "Kultúrno-kreatívne oživenie tradícií" (Heritage SK-AT), ktorý je spolufinancovaný z Programu spolupráce Interreg V-A Slovenská republika - Rakúsko. |
Malokarpatské osvetové stredisko v Modre |
00180289 |
Agentúra DOV |
35000856 |
|
230,00 € |
19.11.2019 |
|
|
03.12.2019 |
PhDr. Anna Píchová |
Riaditeľka |
Objednávka |
| VO/0150/19 |
Objednávame si u Vás konzekutívne tlmočenie zo slovenského jazyka do nemeckého jazyka a z nemeckého jazyka do slovenského jazyka na podujatí Workshop tradičných remesiel - Minulosť a súčasnosť remesla a tvorivosti, ktoré sa bude konať dňa 27.9.2019 v čase od 9:00 - do 17:00 hod. v priestoroch Malokarpatského múzea v Pezinku na ulici M.R.Štefánika 4 v Pezinku.
Celková cena: 180.- EUR
Toto podujatie sa organizuje v spolupráci s projektom "Kultúrno-kreatívne oživenie tradícií" (Heritage SK-AT), ktorý je spolufinancovaný z Programu spolupráce Interreg V-A Slovenská republika - Rakúsko. |
Malokarpatské osvetové stredisko v Modre |
00180289 |
Agentúra DOV |
35000856 |
|
180,00 € |
13.09.2019 |
|
|
19.09.2019 |
PhDr. Anna Píchová |
Riaditeľka |
Objednávka |
| VO/0124/21 |
Objednávame si u Vás preklad 2,71 NS (normostrana) x 12,00EUR. Rozhovor o knihe Kaleidoskop vecí do publikácie Vidiečan, 1x otázky rozhovoru zo slovenčiny do nemčiny a 1x odpovede rozhovoru z nemčiny do slovenčiny zo spoločného výstupu projektu – záverečná publikácia Kaleidoskop vecí, kde je Malokarpatské osvetové stredisko v Modre prispievateľom článku v rámci projektu "Kultúrno - kreatívne oživenie tradícií" Heritage SK – AT. Cena spolu: 32,52 EUR.
|
Malokarpatské osvetové stredisko v Modre |
00180289 |
Agentúra DOV |
35000856 |
|
32,52 € |
05.11.2021 |
|
|
25.11.2021 |
PhDr. Anna Píchová |
Riaditeľka |
Objednávka |
| VO/0036/19 |
Objednávame si u Vás preklad 4,7 ks normostrany (1x zápisnica z porady projektových partnerov a 1x článok o rekonštrukcii kaštieľa) zo slovenciny do nemciny z podujatí organizovaných Malokarpatským osvetovým strediskom v Modre v rámci projektu "Kultúrno - kreatívne oživenie tradícií" Heritage SK-AT. Toto podujatie sa organizuje v spolupráci s projektom "Kultúrno-kreatívne oživenie tradícií" (Heritage SK-AT), ktorý je spolufinancovaný z Programu spolupráce Interreg V-A Slovenská republika - Rakúsko. Cena spolu: 56,40.- EUR. |
Malokarpatské osvetové stredisko v Modre |
00180289 |
Agentúra DOV |
35000856 |
|
56,40 € |
07.03.2019 |
|
|
18.03.2019 |
PhDr. Anna Píchová |
Riaditeľka |
Objednávka |
| VO/0175/18 |
Objednávame si u Vás preklad 5 ks normostrán (4x článok + 1x pozvánka) zo slovenciny do nemciny na podujatia organizované Malokarpatským osvetovým strediskom v Modre v rámci projektu "Kultúrno - kreatívne oživenie tradícií" Heritage SK-AT. Toto podujatie sa organizuje v spolupráci s projektom "Kultúrno-kreatívne oživenie tradícií" (Heritage SK-AT), ktorý je spolufinancovaný z Programu spolupráce Interreg V-A Slovenská republika - Rakúsko. Cena spolu: 60.- EUR. |
Malokarpatské osvetové stredisko v Modre |
00180289 |
Agentúra DOV |
35000856 |
|
60,00 € |
28.11.2018 |
|
|
07.12.2018 |
PhDr. Anna Píchová |
Riaditeľ |
Objednávka |
| VO/0138/19 |
Objednávame si u Vás preklad 5,16 ks normostrany (1x pozvánka na stretnutie projektových partnerov a 1x zápisnica z neho, 1x clánok z Festivalu Muškátových odrôd a 1x článok zo slávnostného otvorenia vinotéky na zámku Jedenspeigen) zo slovenciny do nemciny z podujatí organizovaných a spoluorganizovaných Malokarpatským osvetovým strediskom v Modre v rámci projektu "Kultúrno - kreatívne oživenie tradícií" Heritage SK-AT.
Toto podujatie sa organizuje v spolupráci s projektom "Kultúrno-kreatívne oživenie tradícií" (Heritage SK-AT), ktorý je spolufinancovaný z Programu
spolupráce Interreg V-A Slovenská republika - Rakúsko. Cena spolu: 61,92.- EUR. |
Malokarpatské osvetové stredisko v Modre |
00180289 |
Agentúra DOV |
35000856 |
|
61,92 € |
10.07.2019 |
|
|
18.07.2019 |
PhDr. Anna Píchová |
Riaditeľka |
Objednávka |
| VO/0135/20 |
Objednávame si u Vás preklad článku z Festivalu vín s názvom "Šampióni Rizlingu Rýnskeho" zo slovenského jazyka do nemeckého jazyka: 1,58 NS x 12,-EUR/1NS = 18,96 EUR
Cena: 18,96 EUR
Článok je súčasťou medializácie podujata Festival vín - Rizling Rýnsky - 0rganizovaného Malokarpatským osvetovým strediskom v Modre v rámci projektu "Kultúrno - kreatívne oživenie tradícií" Heritage SK-AT.
Toto podujatie sa organizuje v spolupráci s projektom "Kultúrno-kreatívne oživenie tradícií" (Heritage SK-AT), ktorý je spolufinancovaný z Programu
spolupráce Interreg V-A Slovenská republika - Rakúsko. |
Malokarpatské osvetové stredisko v Modre |
00180289 |
Agentúra DOV |
35000856 |
|
18,96 € |
14.12.2020 |
|
|
25.12.2020 |
PhDr. Anna Píchová |
Riaditeľka |
Objednávka |
| VO/0095/18 |
Objednávame si u Vás preklad dokumentu "ŠTATÚT FESTIVALU FRANKOVKA MODRÁ a ZWEIGELTREBE 2018 " zo slovenčiny do nemčiny, na podujatie organizované Malokarpatským osvetovým strediskom v Modre v rozsahu 2,2 A4 x 12.- EUR v rámci projektu "Kultúrno - kreatívne oživenie tradícií" Heritage SK-AT. Toto podujatie sa organizuje v spolupráci s projektom "Kultúrno-kreatívne oživenie tradícií" (Heritage SK-AT), ktorý je spolufinancovaný z Programu spolupráce Interreg V-A Slovenská republika - Rakúsko. Cena spolu: 26,40.- EUR. |
Malokarpatské osvetové stredisko v Modre |
00180289 |
Agentúra DOV |
35000856 |
|
26,40 € |
07.05.2018 |
|
|
14.05.2018 |
PhDr. Anna Píchová |
Riaditeľ |
Objednávka |
| VO/0059/18 |
Objednávame si u Vás preklad Metodiky práce 2018 – 2019 digitalizačného centra pod názvom "Záchrana kultúrnej krajiny a pamätihodností v malokarpatskom regióne" do nemeckého jazyka. Preklad odborných textov je plánovaný v rámci projektu "Kultúrno-kreatívne oživenie tradícií" (Heritage SK-AT), ktorý je spolufinancovaný z Programu spolupráce Interreg V-A Slovenská republika - Rakúsko. |
Malokarpatské osvetové stredisko v Modre |
00180289 |
Agentúra DOV |
35000856 |
|
108,00 € |
09.04.2018 |
|
|
09.04.2018 |
PhDr. Anna Píchová |
Riaditeľ |
Objednávka |
| VO/0015/18 |
Objednávame si u Vás preklad publicistických a informačných článkov v rozsahu 5 x A4 a dokumentov spojených s projektom (pozvánka na Koordinačné stretnutie projektových partnerov) v rámci projektu "Kultúrno - kreatívne oživenie tradícií" Heritage SK-AT do nemeckého jazyka. Toto podujatie sa organizuje v spolupráci s projektom "Kultúrno-kreatívne oživenie tradícií" (Heritage SK-AT), ktorý je spolufinancovaný z Programu spolupráce Interreg V-A Slovenská republika - Rakúsko. |
Malokarpatské osvetové stredisko v Modre |
00180289 |
Agentúra DOV |
35000856 |
|
96,00 € |
12.02.2018 |
|
|
16.02.2018 |
|
|
Objednávka |
| VO/0184/19 |
Objednávame si u Vás preklady 2x textov zo slovenského jazyka do nemeckého jazyka (článok Kroje a článok Deň otvorených ateliérov pre Dolné Rakúsko - do časopisu Vidiečan) t.j. 4,17 normostrán x 12 eur/ns.
Celková cena: 50,04 EUR.
Toto podujatie sa organizuje v spolupráci s projektom "Kultúrno-kreatívne oživenie tradícií" (Heritage SK-AT), ktorý je spolufinancovaný z Programu spolupráce Interreg V-A Slovenská republika - Rakúsko. |
Malokarpatské osvetové stredisko v Modre |
00180289 |
Agentúra DOV |
35000856 |
|
50,04 € |
13.12.2019 |
|
|
20.12.2019 |
PhDr. Anna Píchová |
Riaditeľka |
Objednávka |
| VO/0149/19 |
Objednávame si u Vás preklady 6x textov zo slovenského jazyka do nemeckého jazyka (Tlačové správy Jablkové hodovanie a DOA, článok Hody ako kedysi, článok Rekonštrukcia kaštieľa napreduje, Pozvánka a tlačová správa - Workshop tradičných remesiel)spolu 6,35 normostrán x 12 eur /ns.
Celková cena: 76,20 EUR.
Toto podujatie sa organizuje v spolupráci s projektom "Kultúrno-kreatívne oživenie tradícií" (Heritage SK-AT), ktorý je spolufinancovaný z Programu spolupráce Interreg V-A Slovenská republika - Rakúsko. |
Malokarpatské osvetové stredisko v Modre |
00180289 |
Agentúra DOV |
35000856 |
|
76,20 € |
13.09.2019 |
|
|
19.09.2019 |
PhDr. Anna Píchová |
Riaditeľka |
Objednávka |
| VO/0119/20 |
Objednávame si u Vás preklady článkov zo slovenského jazyka do nemeckého jazyka:
- článok Stará vinárka: 2,12 NS x 12,-EUR/1NS = 25,44 EUR
- mediálna správa o DOA pre AT + korektúry brožúra DOA 2020: 2,75 NS x 12,-EUR/1NS = 33 EUR
Články sú súčasťou medializácie a prípravy podujatí organizovaných Malokarpatským osvetovým strediskom v Modre v rámci projektu "Kultúrno - kreatívne oživenie tradícií" Heritage SK-AT.
Toto podujatie sa organizuje v spolupráci s projektom "Kultúrno-kreatívne oživenie tradícií" (Heritage SK-AT), ktorý je spolufinancovaný z Programu spolupráce Interreg V-A Slovenská republika - Rakúsko.
Cena spolu: 58,44 EUR |
Malokarpatské osvetové stredisko v Modre |
00180289 |
Agentúra DOV |
35000856 |
|
58,44 € |
01.10.2020 |
|
|
05.10.2020 |
PhDr. Anna Píchová |
Riaditeľka |
Objednávka |
| VO/0089/20 |
Objednávame si u Vás preklady článkov zo slovenského jazyka do nemeckého jazyka:
Festival RR – štatúty plus prihláška: 3,27 NS x 12,-EUR/1NS = 39,24 EUR
článok “Otvaráky” (v rámci digitalizácie): 2,18 NS x 12,-EUR/1NS = 26,16 EUR
článok “Čo nové v kaštiely”: 1,42 NS x 12,-EUR/1NS = 17,04 EUR
Články sú súčasťou medializácie, digitalizácie a prípravy podujatí organizovaných Malokarpatským osvetovým strediskom v Modre v rámci projektu "Kultúrno - kreatívne oživenie tradícií" Heritage SK-AT.
Toto podujatie sa organizuje v spolupráci s projektom "Kultúrno-kreatívne oživenie tradícií" (Heritage SK-AT), ktorý je spolufinancovaný z Programu
spolupráce Interreg V-A Slovenská republika - Rakúsko.
Cena spolu: 82,44 EUR
|
Malokarpatské osvetové stredisko v Modre |
00180289 |
Agentúra DOV |
35000856 |
|
82,44 € |
21.07.2020 |
|
|
10.08.2020 |
PhDr. Anna Píchová |
Riaditeľka |
Objednávka |
| DFBV/0357/18 |
Preklad 4 článkov a 1 pozvánky zo sj do nj-projekt HERITAGE SK-AT |
Malokarpatské osvetové stredisko v Modre |
00180289 |
Agentúra DOV |
35000856 |
|
60,00 € |
20.12.2018 |
|
|
04.01.2019 |
|
|
Faktúra |