| 0270/22/EO |
Zabezpečenie tlmočníckych a prekladateľských služieb na pracovnú skupinu partnerov projektu RegioCoop SK-AT, ktorá sa bude konať online dňa 07. 09. 2022 o 10:00h (predpokladané ukončenie o 13:00h) v počte približne 8 osôb.
Výdavky spojené s tlmočníckymi službami budú hradené z vlastných zdrojov BSK a následne refundované z rozpočtu projektu RegioCoop SK-AT, spolufinancovanom z Programu cezhraničnej spolupráce Interreg SK-AT.
Príloha písomnej objednávky:
1. Návrh na plnenie predmetu zákazky
|
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
LEXMAN, s.r.o. |
36810657 |
|
327,60 € |
24.08.2022 |
|
|
26.08.2022 |
Ing. Patrícia Mešťan, MA |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
| B/1303/22 |
simultánne tlmočenie z slovenčiny do nemčiny,bežný preklad z slovenčiny do nemčiny |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
LEXMAN, s.r.o. |
36810657 |
|
327,60 € |
02.11.2022 |
|
|
24.11.2022 |
|
|
Faktúra |
| B/1977/19 |
konzekutívne tlmočenie z angličtiny do slovenčiny |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
LEXMAN, s.r.o. |
36810657 |
|
144,00 € |
07.01.2020 |
|
|
30.01.2020 |
|
|
Faktúra |
| B/0331/20 |
konzekutívne tlmočenie zo slovenčiny do nemčiny |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
LEXMAN, s.r.o. |
36810657 |
|
144,00 € |
26.03.2020 |
|
|
21.04.2020 |
|
|
Faktúra |
| B/0186/20 |
doplatok -za preklady a revízie |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
LEXMAN, s.r.o. |
36810657 |
|
54,00 € |
20.02.2020 |
|
|
31.12.2020 |
|
|
Faktúra |
| 0076/20/EO |
Zabezpečenie konzekutívneho tlmočenia zo slovenského do nemeckého jazyka a vice versa počas 1. Koordinačného stretnutia projektových partnerov projektu „Ecoregion SKAT“.
Projekt je financovaný z Operačného programu Interreg V-A SK-AT 2020.
Účelom stretnutia bude vypracovanie časového harmonogramu aktivít projektu, čerpania rozpočtu a zosúladenie marketingového plánu zo strany projektových partnerov.
Stretnutie sa uskutoční dňa 05. 03. 2020 o 9:00 v priestoroch Úradu Bratislavského samosprávneho kraja, na Sabinovskej 16 v Bratislave, v zasadacej miestnosti č. 025. Predpokladaná dĺžka trvania stretnutia sú 3 hodiny.
Náklady spojené s koordinačným stretnutím budú hradené z rozpočtu projektu „Ecoregion SKAT“, OŠ 1002.
|
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
LEXMAN, s.r.o. |
36810657 |
|
144,00 € |
04.03.2020 |
|
|
04.03.2020 |
Ing. Patrícia Mešťan, MA |
Riaditeľka |
Objednávka |
| B/0103/19 |
súdny preklad z angličtiny do slovenčiny |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
LEXMAN, s.r.o. |
36810657 |
|
254,21 € |
04.02.2019 |
|
|
28.02.2019 |
|
|
Faktúra |
| B/0630/19 |
preklady a tlmočenie |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
LEXMAN, s.r.o. |
36810657 |
|
240,00 € |
07.05.2019 |
|
|
29.05.2019 |
|
|
Faktúra |
| B/0843/19 |
konzekutívne tlmočenie |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
LEXMAN, s.r.o. |
36810657 |
|
336,00 € |
13.06.2019 |
|
|
09.07.2019 |
|
|
Faktúra |
| B/1239/19 |
preklady a tlmočenie |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
LEXMAN, s.r.o. |
36810657 |
|
141,96 € |
05.09.2019 |
|
|
25.09.2019 |
|
|
Faktúra |
| B/1623/19 |
tlmočenie z angličtiny do slovenčiny |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
LEXMAN, s.r.o. |
36810657 |
|
144,00 € |
05.11.2019 |
|
|
03.12.2019 |
|
|
Faktúra |
| 0027/19/EO |
Zabezpečenie úradne overeného prekladu dokumentu z anglického do slovenského jazyka. Predmetom dokumentu je Memorandum o porozumení medzi Bratislavským samosprávnym krajom (BSK) a konzorciom EU SPI (European Union - Social Progress Index) - konzorcium pre zavádzanie indexu sociálneho rozvoja v regiónoch EÚ. Memorandum o porozumení obsahuje vymedzenie úloh a zodpovedností vo vzťahu k účasti na medzinárodnom projekte. Dokument bude predložený na schválenie Zastupiteľstvu BSK. Termín dodania úradne overeného prekladu je najneskôr 16.01.2019 do 12:00 h. elektronicky aj v tlačenej podobe v 2 exemplároch.
|
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
LEXMAN, s.r.o. |
36810657 |
|
254,21 € |
15.01.2019 |
|
|
15.01.2019 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
| 0254/19/EO |
Zabezpečenie konzekutívneho tlmočenia z anglického jazyka do slovenského jazyka a zo slovenského jazyka do anglického jazyka počas rokovania členov projektového tímu projektu „Plán udržateľnej mobility Bratislavského samosprávneho kraja“. Stretnutie sa uskutoční dňa 08.04.2019 o 13:00 h v priestoroch Bratislavského samosprávneho kraja, Sabinovská 12, zasadačka na 4. poschodí. Predpokladaná dĺžka stretnutia sú 3 hodiny. |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
LEXMAN, s.r.o. |
36810657 |
Stavebné práce, opravárenské práce |
144,00 € |
05.04.2019 |
|
|
05.04.2019 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
| 0277/19/EO |
Zabezpečenie konzekutívneho tlmočenia zo slovenského do nemeckého jazyka a naopak (bežne) na pracovné stretnutie potencionálnych partnerov v rámci pripravovaného projektu "Vinárska akadémia", ktoré sa bude konať dňa 16.04.2019 od 10:00 do 12:00 hod. na Úrade BSK. Stretnutia sa zúčastnia zástupca Burgenlandskej vlády, Výskumného ústavu energie z Viedne, SOŠVO Modra a Zväzu vinohradníkov Slovenska. Témou stretnutia bude otázka partnerstva a prerokovanie pripravovaného projektu "Vinárska akadémia". |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
LEXMAN, s.r.o. |
36810657 |
|
96,00 € |
15.04.2019 |
|
|
15.04.2019 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
| 0367/19/EO |
Zabezpečenie tlmočenia zo SJ-AJ a opačne, počas rokovania členov riadiaceho výboru projektu „Plán udržateľnej mobility Bratislavského samosprávneho kraja“.
Stretnutie sa uskutoční dňa 27.05.2019 o 09:00 hod. v priestoroch Bratislavského samosprávneho kraja, Sabinovská 16., veľká zasadačka. Predpokladaná dĺžka stretnutia je 3 hodiny.
Témou rokovania bude prezentácia a diskusia ku spracovaniu strategického dokumentu v oblasti dopravy s názvom Plán udržateľnej mobility Bratislavského samosprávneho kraja. |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
LEXMAN, s.r.o. |
36810657 |
|
144,00 € |
24.05.2019 |
|
|
24.05.2019 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
| 0383/19/EO |
Zabezpečenie konzekutívneho tlmočenia z anglického jazyka do slovenského jazyka a zo slovenského jazyka do anglického jazyka počas rokovania členov projektového tímu projektu „Plán udržateľnej mobility Bratislavského samosprávneho kraja“. Stretnutie sa uskutoční dňa 03.06.2019 o 13:30 h v priestoroch Bratislavského samosprávneho kraja, Sabinovská 16, zasadačka č. 025. Predpokladaná dĺžka stretnutia sú 2 hodiny, za každú ďalšiu začatú hodinu bude spoločnosť účtovať 40 EUR bez DPH.
Témou rokovania bude prezentácia a diskusia ku spracovaniu strategického dokumentu v oblasti dopravy s názvom Plán udržateľnej mobility Bratislavského samosprávneho kraja.
|
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
LEXMAN, s.r.o. |
36810657 |
|
96,00 € |
31.05.2019 |
|
|
31.05.2019 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
| 0505/19/EO |
Zabezpečenie expresného úradne overeného prekladu dokumentu v rozsahu 7 normostrán zo slovenského do nemeckého jazyka. Predmetom dokumentu je text - časť detailného rozpočtu projektu „Ecoregion SKAT - Posilnenie spolupráce v oblasti ekoturizmu v cezhraničnom regióne Slovenska a Rakúska“. |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
LEXMAN, s.r.o. |
36810657 |
|
141,96 € |
08.08.2019 |
|
|
09.08.2019 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
| 0650/19/EO |
Zabezpečenie konzekutívneho tlmočenia v anglickom jazyku v sídle objednávateľa (Úrad BSK) dňa 24.10.2019 v čase od 10.00 do 13.00 hod. pre projekt " Plán udržateľnej mobility BSK". |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
LEXMAN, s.r.o. |
36810657 |
|
144,00 € |
24.10.2019 |
|
|
24.10.2019 |
Ing. Patrícia Mešťan, MA |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
| 0733/19/EO |
Zabezpečenie konzekutívneho tlmočenia z anglického jazyka do slovenského jazyka a zo slovenského jazyka do anglického jazyka počas rokovania členov projektového tímu projektu „Plán udržateľnej mobility Bratislavského samosprávneho kraja“.
Stretnutie sa uskutoční dňa 16.12.2019 o 10:00 hod. v priestoroch Bratislavského samosprávneho kraja, Sabinovská 16., malá zasadačka. Predpokladaná dĺžka stretnutia sú 3 hodiny. |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
LEXMAN, s.r.o. |
36810657 |
|
144,00 € |
16.12.2019 |
|
|
17.12.2019 |
Ing. Patrícia Mešťan, MA |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
| B/0116/18 |
preklady s revíziou |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
LEXMAN, s.r.o. |
36810657 |
|
608,40 € |
05.02.2018 |
|
|
01.03.2018 |
|
|
Faktúra |